Rusçada Gelecek Zaman

Rusçada basit ve birleşik olmak üzre iki tür gelecek zaman vardır:

1.) Basit gelecek zaman

• Genellikle bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zamandaki çekimi ile oluşturulur.

• Gelecekteki eylemin başarılı biçimde tamamlanacağı ve tekrarlanmayacağı durumları anlamak için kullanılır.

 Я прочитаю

Okuyacağım / okumuş olacağım

Ты прочитаешь

Okuyacaksın / okumuş olacaksın

Он / она прочитает 

Okuyacak / okumuş olacak

Мы прочитаем 

Okuyacağız / okumuş olacağız 

• Eğer bitmemiş eylem belirten bir fiil kullanılıyorsa bu fiilin şimdiki zamandaki çekimin anlatımın yapıldığı anı belirttiğini anımsatalım.

Я читаю       Okuyorum / okurum

Bitmemiş eylem belirten fiiller ve itmiş eylem belirten fiiller arasındaki ayrımı geçmiş zamanı incelerken görmüştük.

► Aşağıdaki şimdiki zaman ve basit gelecek zaman ile oluşturulan tümce örneklerini inceleyeniz. Basit gelecek zaman ile oluşturulan tümcelerde bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zaman çekimlerinin kullanıldığına dikkat ediniz.

Ты прийдешь завтра?

[tı pridyoş zaftra]

(Yarın (yürüyerek) gelecek misin / gelmiş olacak mısın?

Я поеду в Россию в следующем году.

[ya payedu vrassiyu fslidyuşçim godu]

(Gelecek yıl Rusyaya gideceğim / gitmiş olacağım)

Мы смотрим фильм 

[mı smotrim film]

(Film izliyoruz)

Мы посмотрим фильм

[mı pasmotrim film]

(Film izleyeceğiz / izlemiş olacağız)

Я беру эту книгу

[ya beru etu knigu]

(Bu kitabı alıyorum)

Я ей не скажу 

[ya yey ni skaju]

(Ona söylemeyeceğim / söylemiş olmayacağım)

2.)Birleşik gelecek zaman

В субботу я буду смотреть телевизор

Cumartesi günü TV izleyeceğim / izliyor olacağım

• Birleşik gelecek zaman gelecekteki eylemin tamamlanmayacağı ya da tekrarlanacağı durumları anlatmak için kullanılır. Gelecek zamandaki bir süreklilik söz konusudur.

• Birleşik gelecek zaman  yada basit gelecek zamandan hangisini kullanacağınızdan tam olarak emin değilseniz birleşik gelecek zaman kullanmanız daha uygun olur.

• Birleşik gelecek zaman bitmemiş eylem belirten fiillere oluşturulur.

► Bu yapıda БЫТЬ olmak fiilinin gelecek zaman çekimini ve ana fiilin sözlükteki biçimini(mastarını) birlikte kullanmanız gerekir.

быт : olmak fiilinin 

Gelecek zaman çekimleri 

+

Bitmemiş eylem belirten fiilin mastarı 

► Aşağıdaki Birleşik Gelecek Zaman ile oluşturulan tümce örneklerini inceleyiniz.

Я буду работать 

Çalışacağım / çalışıyor olacağım

Ты будешь работать

Çalışacaksın / çaşışıyor olacaksın

Они будут работать

Çalışacaklar / çalışıyor olacaklar

► Eğer tümcenin asıl fiili БЫТЬ (olmak) ise буду, будешь .... çekimlerinin ardından быть fiilinin mastar halinde tekrar kullanılmasına gerek yoktur.

Где ты будешь завтра?

Yarın nerede olacaksın?

Завтра я буду на футболе 

Yarın futbol maçında olacağım