Rusça Fiil Çekimleri - начинать/начать - Başlamak
несовершенный вид 
Fiil / глагол 
начинать 
 
 
 
Şimdiki Zaman / Настоящое Время 
 
Türkçe Anlamı 
я 
начинаю 
 
Ben 
Başlıyorum 
ты 
начинаешь 
 
Sen 
Başlıyorsun 
он 
начинает 
 
O (Erkek) 
Başlıyor 
она 
начинает 
 
O (Bayan) 
Başlıyor 
оно 
начинает 
 
O (Orta) 
Başlıyor 
мы 
начинаем 
 
Biz 
Başlıyoruz 
вы 
начинаете 
 
Siz 
Başlıyorsunuz 
они 
начинают 
 
Onlar 
Başlıyorlar 
 
 
 
 
 
 
Geçmiş Zaman / Прошедшое Время 
 
Türkçe Anlamı 
я 
начинал 
 
Ben 
Başladım 
ты 
начинал 
 
Sen 
Başladın 
он 
начинал 
 
O (Erkek) 
Başladı 
она 
начинала 
 
O (Bayan) 
Başladı 
оно 
начинало 
 
O (Orta) 
Başladı 
мы 
начинали 
 
Biz 
Başladık 
вы 
начинали 
 
Siz 
Başladınız 
они 
начинали 
 
Onlar 
Başladılar 
 
 
 
 
 
 
Gelecek Zaman / Будущее Время 
 
Türkçe Anlamı 
я 
буду начинать 
 
Ben 
Başlayacağım 
ты 
будешь начинать 
 
Sen 
Başlayacaksın 
он 
будет начинать 
 
O (Erkek) 
Başlayacak 
она 
будет начинать 
 
O (Bayan) 
Başlayacak 
оно 
будет начинать 
 
O (Orta) 
Başlayacak 
мы 
будем начинать 
 
Biz 
Başlayacağız 
вы 
будете начинать 
 
Siz 
Başlayacaksınız 
они 
будут начинать 
 
Onlar 
Başlayacaklar 
 
 
 
 
 
 
Emir Kipi / Повелительное Наклонение 
 
Türkçe Anlamı 
начинай 
 
Başla 
начинайте 
 
Başlayın 
 
 
 
 
 
 
совершенный вид 
Fiil / глагол 
 
 
 
 
Geçmiş Zaman / Прошедшое Время 
 
Türkçe Anlamı 
я 
начал 
 
Ben 
Başladım 
ты 
начал 
 
Sen 
Başladın 
он 
начал 
 
O (Erkek) 
Başladı 
она 
начала 
 
O (Bayan) 
Başladı 
оно 
начало 
 
O (Orta) 
Başladı 
мы 
начали 
 
Biz 
Başladık 
вы 
начали 
 
Siz 
Başladınız 
они 
начали 
 
Onlar 
Başladılar 
 
 
 
 
 
 
Gelecek Zaman / Будущее Время 
 
Türkçe Anlamı 
я 
начну 
 
Ben 
Başlayacağım 
ты 
начнёшь 
 
Sen 
Başlayacaksın 
он 
начнёт 
 
O (Erkek) 
Başlayacak 
она 
начнёт 
 
O (Bayan) 
Başlayacak 
оно 
начнёт 
 
O (Orta) 
Başlayacak 
мы 
начнём 
 
Biz 
Başlayacağız 
вы 
начнёте 
 
Siz 
Başlayacaksınız 
они 
начнут 
 
Onlar 
Başlayacaklar 
 
 
 
 
 
 
Emir Kipi / Повелительное Наклонение 
 
Türkçe Anlamı 
начни 
 
Başla 
начните 
 
Başlayın 
olmak 
быть
bıt’ 
aramak 
искать
iskat’ 
dinlemek 
слушать
sluşat’ 
oturmak 
жить
jit’ 
konuşmak 
говорить
gavarit’ 
ağlamak 
плакать
plakat’ 
bakmak 
смотреть
smatret’ 
bulmak 
найти
nayti 
sahip olmak 
иметь
imet 
harcamak 
потратить
patratit’ 
vermek 
давать
davat’ 
yapmak 
делать
delat’ 
saklamak 
сохранять
sahranyat’ 
giymek 
носить
nasit’ 
taşımak 
нести
nesti 
zorunda olmak 
быть должным
bıt’ doljnım 
eğlenmek 
веселиться
veselit’sya 
tasvir etmek 
описывыть
opisıvıt’ 
sormak 
спрашивать
spraşivat’ 
uyumak 
спать
spat’ 
yazmak 
писать
pisat’ 
yollamak 
посылать
pasıat’ 
kapatmak 
закрывать
zakrıvat’ 
sigara içmek 
курить
kurit’ 
almak 
брать
brat’ 
yerini almak 
занимать
zanimat’ 
tamir etmek 
чинить
çinit’ 
kaplamak 
накрывать
nakrıvat’ 
katlamak 
складывать
skladıvat’ 
koklamak 
пахнуть
pahnut’ 
yapmaya çalışmak 
пытаться
pıtat’sya 
uyuya kalmak 
заснуть
zasnut’ 
almak 
получать
poluçat’ 
yanmak 
гореть
garet’ 
oturmak 
сидеть
sidet’ 
giymek 
одевать
adevat’ 
koymak 
класть
klast’ 
dökmek 
наливать
nalivat’ 
kuşatmak 
окружать
okrujat’ 
vurmak 
ударить
udarit’ 
yaymak 
распространять
rasprostranyat’ 
görmek 
видеть
videt’ 
kazmak 
копать
kopat’ 
süpürmek 
подметать
podmetat’ 
ait olmak 
принадлежать
prinadlejat’ 
seçmek 
выбирать
vıbirat’ 
kaybolmak 
исчезать
isçezat’ 
fırlatmak 
бросать
brosat’ 
uzatmak 
растягивать
rastyagivat’ 
önermek 
предлагать
predlagat’ 
saklamak 
прятать
pryatat’ 
kullanmak 
использовать
ispol’zavat’ 
cevap vermek 
отвечать
atveçat’ 
okumak 
читать
çitat’ 
unutmak 
забывать
zabıvat’ 
gitmek 
уходить
uhodit’ 
farketmek 
замечать
zameçat’ 
başlamak 
начинать
naçinat’ 
olmak 
становиться
stanavit’sya 
getirmek 
приносить
prinosit’ 
anlamak 
понимать
ponimat’ 
ummak 
надеяться
nadeyat’sya 
düşünmek 
думать
dumat’ 
tercih etmek 
предпочитать
predpoçitat’ 
beklemek 
ждать
jdat’ 
ihtiyacı olmak 
нуждаться в…
nujdat’sya v… 
bağlı olmak 
зависеть
zaviset’ 
duymak 
слышать
slıshat’ 
Rusçada fiilin mastar hali fiilin sonuna “-ть, -ти, -чь” ekleri gelerek biter.
Видеть, Слушать, Читать
                                                            
Tamamlanmamış 
                         Tamamlanmış 
Mastar hali  
       Видеть 
          Увидеть 
Şimdiki zaman 
Я 
Вижу  
Ты 
Видишь  
Он, oна, oно 
Видит  
Мы 
Видим  
Вы 
Видите  
Они 
Видят  
Geçmiş zaman 
 
                  Tamamlanmamış 
Tamamlanmış 
Eril 
                 Видел  
Увидел  
Dişil 
                 Видела  
Увидела  
Nötr 
                 Видело  
Увидело  
Çoğul 
                 Видели  
Увидели  
Gelecek zaman 
 
Tamamlanmamış 
Tamamlanmış 
Я 
Буду Видеть  
Увижу  
Ты 
Будешь Видеть  
Увидишь  
Он, oна, oно 
Будет Видеть  
Увидит  
Мы 
Будем Видеть  
Увидим  
Вы 
Будете Видеть  
Увидите  
Şimdiki zamandan örnekler:
Я 
Слушаю 
-ю 
Dinliyorum 
Ты 
Слушаешь 
-ешь 
Dinliyorsun 
Он/она 
Слушает 
-ет 
Dinliyor 
Мы 
Слушаем 
-ем 
Dinliyoruz 
Вы 
Слушаете 
-ете 
Dinliyorsunuz 
Они 
Слушают 
-ют 
Dinliyorlar 
Понимать – anlamak
Я 
Понимаю 
-ю 
Anliyorum 
Ты 
Понимаешь 
-ешь 
Anliyorsun 
Он/она 
Понимает 
-ет 
Anliyor 
Мы 
Понимаем 
-ем 
Anliyoruz 
Вы 
Понимаете 
-ете 
Anliyorsunuz 
Они 
Понимают 
-ют 
Anliyorlar 
Спрашивать – sormak
Я 
Спрашиваю  
-ю 
Soruyorum 
Ты 
Спрашиваешь 
-ешь 
Soruyorsun 
Он/она 
Спрашивает 
-ет 
Soruyor 
Мы 
Спрашиваем 
-ем 
Soruyoruz 
Вы 
Спрашиваете 
-ете 
Soruyorsunuz 
Они 
Спрашивают  
-ют 
Soruyorlar 
Отдыхать – dinlenmek
Я 
Отдыхаю    
-ю 
Dinleniyorum 
Ты 
Отдыхаешь 
-ешь 
Dinleniyorsun 
Он/он 
Отдыхает   
-ет 
Dinleniyor 
Мы 
Отдыхаем   
-ем 
Dinleniyoruz 
Вы 
Отдыхаете  
-ете 
Dinleniyorsunuz 
Они 
Отдыхают  
-ют 
Dinleniyorlar
 
Rusça Fiil Çekimleri - начинать/начать - Başlamak
| 
несовершенный вид | |||||||
| 
Fiil / глагол | 
начинать | ||||||
| 
Şimdiki Zaman / Настоящое Время | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
я | 
начинаю | 
Ben | 
Başlıyorum | ||||
| 
ты | 
начинаешь | 
Sen | 
Başlıyorsun | ||||
| 
он | 
начинает | 
O (Erkek) | 
Başlıyor | ||||
| 
она | 
начинает | 
O (Bayan) | 
Başlıyor | ||||
| 
оно | 
начинает | 
O (Orta) | 
Başlıyor | ||||
| 
мы | 
начинаем | 
Biz | 
Başlıyoruz | ||||
| 
вы | 
начинаете | 
Siz | 
Başlıyorsunuz | ||||
| 
они | 
начинают | 
Onlar | 
Başlıyorlar | ||||
| 
Geçmiş Zaman / Прошедшое Время | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
я | 
начинал | 
Ben | 
Başladım | ||||
| 
ты | 
начинал | 
Sen | 
Başladın | ||||
| 
он | 
начинал | 
O (Erkek) | 
Başladı | ||||
| 
она | 
начинала | 
O (Bayan) | 
Başladı | ||||
| 
оно | 
начинало | 
O (Orta) | 
Başladı | ||||
| 
мы | 
начинали | 
Biz | 
Başladık | ||||
| 
вы | 
начинали | 
Siz | 
Başladınız | ||||
| 
они | 
начинали | 
Onlar | 
Başladılar | ||||
| 
Gelecek Zaman / Будущее Время | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
я | 
буду начинать | 
Ben | 
Başlayacağım | ||||
| 
ты | 
будешь начинать | 
Sen | 
Başlayacaksın | ||||
| 
он | 
будет начинать | 
O (Erkek) | 
Başlayacak | ||||
| 
она | 
будет начинать | 
O (Bayan) | 
Başlayacak | ||||
| 
оно | 
будет начинать | 
O (Orta) | 
Başlayacak | ||||
| 
мы | 
будем начинать | 
Biz | 
Başlayacağız | ||||
| 
вы | 
будете начинать | 
Siz | 
Başlayacaksınız | ||||
| 
они | 
будут начинать | 
Onlar | 
Başlayacaklar | ||||
| 
Emir Kipi / Повелительное Наклонение | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
начинай | 
Başla | ||||||
| 
начинайте | 
Başlayın | ||||||
| 
совершенный вид | |||||||
| 
Fiil / глагол | |||||||
| 
Geçmiş Zaman / Прошедшое Время | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
я | 
начал | 
Ben | 
Başladım | ||||
| 
ты | 
начал | 
Sen | 
Başladın | ||||
| 
он | 
начал | 
O (Erkek) | 
Başladı | ||||
| 
она | 
начала | 
O (Bayan) | 
Başladı | ||||
| 
оно | 
начало | 
O (Orta) | 
Başladı | ||||
| 
мы | 
начали | 
Biz | 
Başladık | ||||
| 
вы | 
начали | 
Siz | 
Başladınız | ||||
| 
они | 
начали | 
Onlar | 
Başladılar | ||||
| 
Gelecek Zaman / Будущее Время | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
я | 
начну | 
Ben | 
Başlayacağım | ||||
| 
ты | 
начнёшь | 
Sen | 
Başlayacaksın | ||||
| 
он | 
начнёт | 
O (Erkek) | 
Başlayacak | ||||
| 
она | 
начнёт | 
O (Bayan) | 
Başlayacak | ||||
| 
оно | 
начнёт | 
O (Orta) | 
Başlayacak | ||||
| 
мы | 
начнём | 
Biz | 
Başlayacağız | ||||
| 
вы | 
начнёте | 
Siz | 
Başlayacaksınız | ||||
| 
они | 
начнут | 
Onlar | 
Başlayacaklar | ||||
| 
Emir Kipi / Повелительное Наклонение | 
Türkçe Anlamı | ||||||
| 
начни | 
Başla | ||||||
| 
начните | 
Başlayın | ||||||
| 
 | 
 | 
Rusçada fiilin mastar hali fiilin sonuna “-ть, -ти, -чь” ekleri gelerek biter.
Видеть, Слушать, Читать
Видеть, Слушать, Читать
Rusça’da fiiller için 2 durum söz konusudur. ( hareket fiilleri için 3)
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД  – Tamamlanmamış fiil durumu – Eylem devam ediyor, tekrarlanıyorken
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД  – Tamamlanmış fiil durumu – Eylem bitmişse.
Örnek fiil çekimi: “Görmek – Видеть”
| 
Tamamlanmamış | 
                         Tamamlanmış | |
| 
Mastar hali  | 
       Видеть | 
          Увидеть | 
Şimdiki zaman 
| 
Я | 
Вижу  | 
| 
Ты | 
Видишь  | 
| 
Он, oна, oно | 
Видит  | 
| 
Мы | 
Видим  | 
| 
Вы | 
Видите  | 
| 
Они | 
Видят  | 
Geçmiş zaman 
| 
                  Tamamlanmamış | 
Tamamlanmış | |
| 
Eril | 
                 Видел  | 
Увидел  | 
| 
Dişil | 
                 Видела  | 
Увидела  | 
| 
Nötr | 
                 Видело  | 
Увидело  | 
| 
Çoğul | 
                 Видели  | 
Увидели  | 
Gelecek zaman 
| 
Tamamlanmamış | 
Tamamlanmış | |
| 
Я | 
Буду Видеть  | 
Увижу  | 
| 
Ты | 
Будешь Видеть  | 
Увидишь  | 
| 
Он, oна, oно | 
Будет Видеть  | 
Увидит  | 
| 
Мы | 
Будем Видеть  | 
Увидим  | 
| 
Вы | 
Будете Видеть  | 
Увидите  | 
Şimdiki zamandan örnekler:
Слушать – dinlemek
| 
Я | 
Слушаю | 
-ю | 
Dinliyorum | 
| 
Ты | 
Слушаешь | 
-ешь | 
Dinliyorsun | 
| 
Он/она | 
Слушает | 
-ет | 
Dinliyor | 
| 
Мы | 
Слушаем | 
-ем | 
Dinliyoruz | 
| 
Вы | 
Слушаете | 
-ете | 
Dinliyorsunuz | 
| 
Они | 
Слушают | 
-ют | 
Dinliyorlar | 
Понимать – anlamak
| 
Я | 
Понимаю | 
-ю | 
Anliyorum | 
| 
Ты | 
Понимаешь | 
-ешь | 
Anliyorsun | 
| 
Он/она | 
Понимает | 
-ет | 
Anliyor | 
| 
Мы | 
Понимаем | 
-ем | 
Anliyoruz | 
| 
Вы | 
Понимаете | 
-ете | 
Anliyorsunuz | 
| 
Они | 
Понимают | 
-ют | 
Anliyorlar | 
Спрашивать – sormak
| 
Я | 
Спрашиваю  | 
-ю | 
Soruyorum | 
| 
Ты | 
Спрашиваешь | 
-ешь | 
Soruyorsun | 
| 
Он/она | 
Спрашивает | 
-ет | 
Soruyor | 
| 
Мы | 
Спрашиваем | 
-ем | 
Soruyoruz | 
| 
Вы | 
Спрашиваете | 
-ете | 
Soruyorsunuz | 
| 
Они | 
Спрашивают  | 
-ют | 
Soruyorlar | 
Отдыхать – dinlenmek
| 
Я | 
Отдыхаю    | 
-ю | 
Dinleniyorum | 
| 
Ты | 
Отдыхаешь | 
-ешь | 
Dinleniyorsun | 
| 
Он/он | 
Отдыхает   | 
-ет | 
Dinleniyor | 
| 
Мы | 
Отдыхаем   | 
-ем | 
Dinleniyoruz | 
| 
Вы | 
Отдыхаете  | 
-ете | 
Dinleniyorsunuz | 
| 
Они | 
Отдыхают  | 
-ют | 
Dinleniyorlar | 
 
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder